BIOSUN耳燭符合EUROCAT Institute for Certification and Testing的最高檢察標準，根據醫療檢定指令93/42/EEC，被確認為IIa級醫療產品。
自1985年，BIOSUN開始研究耳燭應用，以及重新建立其普及性。它成立品質監督系統來控制生產及製成品檢測。此外，又有一隊科學顧問委員，他們積極進行醫療報告及科學研究。這些研究證實，BIOSUN耳燭有顯著的鬆弛作用，以及對受寒、頭痛、耳痛、耳鳴、壓力等有正面治療作用。
BIOSUN耳燭純粹使用天然材料，以及由人手製造。它使用未經處理的綿布、蜂燭、蜂蜜粹取劑、傳統草本及純正精華油。它的專利防倒流設計，保証燃燒時的殘餘物，不會倒流內耳。
請問耳燭療法的原理是甚麼?
What is the principle behind ear candling?
耳燭療法的原理是由耳燭燃燒時所產生的微熱力形成真空拉力, 亦稱煙囪效應, 把耳道的細菌 、濕氣及污垢排出, 有助改善頭部的血液循環及呼吸道系統, 亦可助毒素經循環系統排出,從而改善面部水腫問題。
Ear Candling treatment uses the principle of combustion heat generated by the formation of micro-vacuum Rally, also known as the chimney effect. It removes the ear canal bacteria, moisture and dirt discharge. Helps to improve blood circulation in our head and respiratory systems, also can help discharge toxins through the circulatory system, thus improving facial edema problem.
耳燭有甚麼禁忌嗎?
Who should not be performing ear candling?
若內耳發炎、受真菌感染、耳部有腫瘤、耳鼓破損或配戴助聽器，均不適宜接受耳燭治療。
If there is inner ear inflammation, fungal infections, ear tumor, and eardrum damage or wear hearing aids, are unfit to ear candling treatment.
兒童可用耳燭嗎?
Can children do ear candling?
可以,但必須要由大人陪同下進行,而份量方面比大人小一半,即二隻耳只用一支耳燭。
Yes, but must be accompanied by an adult, and two ears with only one ear candle.
耳燭療法能有效舒緩耳部痕癢,頭痛,偏頭痛,壓力和精神緊張,特別適合耳水不平衡,鼻竇炎,傷風感冒及失眠人士使用。
Ear Candling Treatment can reduce itch on ears, relieve headache, migraine, stress and anxieties. It’s especially suitable for people who have flu, or problems of dizziness, nasosinusiti and insomnia.
據說BIOSUN耳燭可改善失眠、頭痛、偏頭痛及呼吸系統疾病,究竟是什麼原理?
I heard that Ear Candles of Biosun can improve insomnia, headache, migraine and respiratory system. How does it work?
BIOSUN耳燭使用純正蜂蠟、蜜糖精華、藥草、純天然精華油及純棉紗製造而成,並獲頒歐盟醫療用品證書。使用後可促進耳、鼻、喉的微氣流,及有效減低腦神經活躍度。故此,可改善失眠、頭痛、偏頭痛及呼吸系統疾病。
Ear Candles of Biosun made by pure beeswax, honey, medicinal herbs, pure essential oils and cotton. They are certified according to EC guidelines 93/42 (EEC). They help you to be relaxed by lowering the activation of cranial nerve.
為甚麼BIOSUN耳燭可以獲得醫療產品證書？
Why BIOSUN Earcandles accredited a CE-certified medical product of class IIa?
BIOSUN耳燭符合EUROCAT Institute for Certification and Testing的最高檢察標準，根據醫療檢定指令93/42/EEC，被確認為IIa級醫療產品。
自1985年，BIOSUN開始研究耳燭應用，以及重新建立其普及性。它成立品質監督系統來控制生產及製成品檢測。此外，又有一隊科學顧問委員，他們積極進行醫療報告及科學研究。這些研究證實，BIOSUN耳燭有顯著的鬆弛作用，以及對受寒、頭痛、耳痛、耳鳴、壓力等有正面治療作用。
BIOSUN耳燭純粹使用天然材料，以及由人手製造。它使用未經處理的綿布、蜂燭、蜂蜜粹取劑、傳統草本及純正精華油。它的專利防倒流設計，保証燃燒時的殘餘物，不會倒流內耳。
Why BIOSUN Earcandles accredited a CE-certified medical product of class IIa?
BIOSUN Earcandles have fulfilled the highest standard of EUROCAT Institute for Certification and Testing which concerns BIOSUN Earcandles as medical products class IIa according to medical device directive 93/42/EEC.
Since 1985, BIOSUN have been researching the use of Earcandles and re-establishing its popularity. It has established a quality assurance system for the production and final inspection. It has a team of scientific advisory committee who initiates medical reports and scientific studies. There researches prove that BIOSUN Earcandles have significance relaxation effect and it has positive healing effect on colds, headaches, earaches, ear noises and stress.
BIOSUN Earcandles only use natural products and made by hand. They are made of untreated cotton cloth, beeswax, honey extract, traditional herbs and pure essential oils. It has patented security filter device, it ensures that no residue which is generated during burning procedure, reaches the inner ear.